Smoke signal Christmas and New Year Awana Latin America/SDH Navidad y fin de año

We thank God for this year, 12 months in which His grace and favor have been upon us. But we are also thankful for each one of you, men and women who have each contributed in one way or another to the development and expansion of the Network of Children’s and Youth Discipleship (REDES) run by Awana throughout Latin America. This has been reflected in children and young people reached by Christ’s love, leaders and teachers trained to grow in their ministries, and in the joy of knowing that we are changing the world. We invite you to read this end-of-year summary, wishing you a Merry Christmas and abundant blessings in the new year. 

Damos gracias a Dios por este año. 12 meses en los cuales Su gracia y Su favor han estado con nosotros. Pero también agradecemos a cada uno de ustedes, hombres y mujeres que de una forma u otra han contribuido en el desarrollo y la expansión de las REDES de Discipulado Infantil y Juvenil equipadas por Awana en toda latinoamérica. Esto se ha reflejado en niños y jóvenes alcanzados con el amor de Cristo,  líderes y maestro entrenados para crecer en sus ministerios y en la dicha de saber que estamos cambiando al mundo. Les invito a leer nuestro resumen de fin de año deseándoles una feliz navidad y que el año que viene sea de bendiciones abundantes.